четвртак, 5. април 2012.

Задатак 16


Прочитај текст, a потом одговори на захтев.

Буквар

Реч буквар настала је давно. Тада, у језику наших предака, реч буква значила je
и врсту дрвета и оно што ми данас подразумевамо кад кажемо слово: „писани знак за
глас“. По томе је и књига из које се уче слова, или „букве“, добила назив – буквар.
У буквалном преводу на данашњи језик, буквар би био словар, али га нико тако
не назива, јер је већ раније словар значио „речник“ (према старој словенској речи слово
– реч).

Уместо буквар говори се код нас још и почетница, зато што је то прва, почетна
књига у основној школи. Некада се буквар називао азбуквар и бекавица, јер се из њега
учила азбука и срицала се, „бекала“ слова.

(Милан Шипка, Приче о речима)

Повежи, на основу текста, речи које су се некада користиле са речима које су их у
данашњем језику замениле.

НЕКАДА:                                                                                         ДАНАС:
1. слово                                                                                           а) буквар
2. бекавица                                                                                    б) речник
3. буква                                                                                           в) слово
4. словар                                                                                         г) реч

ОБЈАШЊЕЊЕ:

Кренућемо од прве речи која се некад користила, слово. Ова реч се у тексту помиње два пута, први пут у другој реченици првог пасуса, где пише да је реч буква некада значила оно што данас значи слово, и на крају првој пасуса (погледајте у загради), да је некада слово значило реч. Ово можемо искористити за два одговора - спојићемо број 1. слово, са г) реч, и број 3, буква, са в) слово. 

Остале су нам бекавица и словар. 

Погледајмо последњу реченицу у тексту:

Некада се буквар називао азбуквар и бекавица. 

То је довољно за одговор. Спојићемо број 2, бекавица,  са речју под а), буквар.
И на крају словар. 
У последњој реченици првог пасуса наћи ћете реченицу:

У буквалном преводу на данашњи језик, буквар би био словар, 

тако да се реч под 4, словар, може спојити са речју буквар. 

На крају, требало би да је одговорено на следећи начин:

1. - г)
2. - а)
3. - в)
4. - б)


Спојиче




Нема коментара:

Постави коментар